{"id":720,"date":"2025-05-07T06:25:59","date_gmt":"2025-05-07T06:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/zielekada.art\/?page_id=720"},"modified":"2025-07-22T07:35:11","modified_gmt":"2025-07-22T07:35:11","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zielekada.art\/en\/o-mnie\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-933b46e2 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-06727340 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-287e5f85\"><h1 class=\"uagb-heading-text\">About me<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f2ad05e3 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-37af2504 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Get to know me<\/p><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Who I am<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><br>My name is Susan - I am a dyer, Wild Woman, Mum and Slavic Gymnastics instructor. I run the Zielekada space - a place where art meets wildlife.<br><br>I am half Polish, half Egyptian. I carry within me the heritage of two cultures - Slavic and Middle Eastern - and it is these that constantly intermingle in my work. I believe that my roots are my strength. It is thanks to them that I am able to combine what is wild, primal and earthy with what is full of fire, light and ritual.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-00789e9e wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC09025ig-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1067\" width=\"1200\" height=\"450\" title=\"DSC09025ig\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-ad5f31ad uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h2 class=\"uagb-ifb-title\">My dear<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><br>Before I got to where I am today, I went through a long journey. From rebellious tomboy, through the transformative journey of motherhood, to consciously connecting with my creative feminine nature.<br><br>Initially, I created synthetic dyes, full of the intense colours of sunrises and sunsets. However, over time, I began to listen to what was more subtle. It was the plants that called to me. I abandoned artificial dyes and have been dyeing exclusively naturally ever since - with attention, in the rhythm of nature and with respect for the Earth.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b4595a25 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-4fd6a2cf default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignleft uagb-block-06409bda wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-left\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC09110-scaled-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1069\" width=\"250\" height=\"250\" title=\"SONY DSC\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-a26b9b47 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M96 224C84.72 224 74.05 226.3 64 229.9V224c0-35.3 28.7-64 64-64c17.67 0 32-14.33 32-32S145.7 96 128 96C57.42 96 0 153.4 0 224v96c0 53.02 42.98 96 96 96s96-42.98 96-96S149 224 96 224zM352 224c-11.28 0-21.95 2.305-32 5.879V224c0-35.3 28.7-64 64-64c17.67 0 32-14.33 32-32s-14.33-32-32-32c-70.58 0-128 57.42-128 128v96c0 53.02 42.98 96 96 96s96-42.98 96-96S405 224 352 224z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title-prefix\">In each project, I strive to capture the essence of nature and discover the real thing. My goal is to create unique things that serve, are alive and feed our bodies.&nbsp;<\/p><p class=\"uagb-ifb-title\">Susan El Meligy, Zielekada<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-62aadbc8 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-89ea248e\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-0c71983c wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03099ig-scaled-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1075\" width=\"500\" height=\"600\" title=\"DSC03099ig\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0541a83a\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Mission<\/h2><p class=\"uagb-desc-text\"><br>I believe that femininity is a strength that doesn't need to be proven. I want to support women in returning to their natural power - through clothing that does not restrict, but liberates. Through colours that not only adorn the body, but also nourish the soul.<br><br>I create with the intention that every woman, when wearing my skirt, can feel closer to herself, closer to the earth and closer to her own truth.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-ea9e849a\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-7c3ff7db wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03343ig-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1072\" width=\"520\" height=\"300\" title=\"DSC03343ig\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-00fe7985\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Zielekada<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c670d130\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-c97d734d uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-left uagb-infobox-left uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title\">Zielekada is not just a brand<\/p><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">is a living, pulsating space where I create long skirts dyed with plants. Each one is different, unique, immersed in the essence of leaves, flowers and herbs.&nbsp;<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-2a35f034 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-left uagb-infobox-left uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title\">Nature in full<\/p><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Every dyeing is a ritualistic process. An encounter with the plant, the fabric and the energy that wants to express itself through them. I do not design ready-made patterns. I let Nature guide me through every step - from harvesting, to dyeing, to sewing. In this way, each skirt becomes a unique talisman, a story enchanted in the colours, scents and structure of the fabric.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-d64efd16 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a0200235 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c46cfafe alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2058e12b\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-a001cb0c uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Why plants?<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Because they are real. Because they teach patience, cyclicity and attentiveness. Because each speaks a different language and each leaves its own unique mark on the fabric. Dyeing with plants is an encounter in which nature leads me through silence, colour and truth - all the way to myself.<br><br>It is a gentle but profound practice of presence and an art form in which nature has the last word.&nbsp;<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3215a753\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-6f69b117 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03103ig-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1074\" width=\"400\" height=\"500\" title=\"DSC03103ig\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-02f9aa5f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-5703b4ad uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h2 class=\"uagb-ifb-title\">In harmony with nature, in harmony with each other<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><br>I create out of a need in my heart, a love for nature and a deep belief in feminine power. Zielekada is my path intertwined with the earth, with my body and with my soul.<br><br>If you feel that what I am doing is moving something in the <strong>To you<\/strong> - I invite you on this journey. May every fabric you touch remind you of who you are. Of your strength, vulnerability and connection to the wild and the real.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-4b3e511d\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Because you are a story too. And you deserve to be told.<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-75f421ca alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-75c066ea wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h2 class=\"uagb-cta__title\">Instagram<\/h2><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zielekada?igsh=MWtmYXNmODc4MjlkYw&amp;utm_source=qr\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper ast-outline-button\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"border-width:revert-layer\">Follow on Instagram<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-559c54a0\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-5eaa6c66 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03430ig-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-9\" width=\"224\" height=\"224\" title=\"social-feed-img-01\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-4e8b105e wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03035ig-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-10\" width=\"224\" height=\"224\" title=\"social-feed-img-02\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-019f8773 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC08882-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-11\" width=\"224\" height=\"224\" title=\"social-feed-img-03\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-3ef62207 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03226ig-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1073\" width=\"224\" height=\"224\" title=\"DSC03226ig\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-68ed4ef0 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC08847ig.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-13\" width=\"224\" height=\"224\" title=\"social-feed-img-05\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f73dc2dd alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-af5ee411 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c2fa5453\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-aa1fa471\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-ef8f3945 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Don't wait any longer<\/span><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Order your dream clothes today!<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Join the ranks of my satisfied customers and discover the magic of unique creations that you will love forever.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/zielekada.art\/sklep\/\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">See now<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-41641016\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mnie Misja Wierz\u0119, \u017ce kobieco\u015b\u0107 to si\u0142a, kt\u00f3rej nie trzeba udowadnia\u0107. Chc\u0119 wspiera\u0107 kobiety w powrocie do ich naturalnej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1071,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-720","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O mnie -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nazywam si\u0119 Susan \u2013 jestem farbiark\u0105, Dzik\u0105 Kobiet\u0105, Mam\u0105 i instruktork\u0105 Gimnastyki S\u0142owia\u0144skiej. Prowadz\u0119 przestrze\u0144 Zielekada \u2013 miejsce gdzie sztuka spotyka si\u0119 z dzik\u0105 natur\u0105.Jestem p\u00f3\u0142 Polk\u0105, p\u00f3\u0142 Egipcjank\u0105. Nosz\u0119 w sobie dziedzictwo dw\u00f3ch kultur \u2013 s\u0142owia\u0144skiej i bliskowschodniej \u2013 i to w\u0142a\u015bnie one nieustannie przenikaj\u0105 si\u0119 w mojej tw\u00f3rczo\u015bci. Wierz\u0119, \u017ce moje korzenie s\u0105 moj\u0105 si\u0142\u0105. To dzi\u0119ki nim potrafi\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 to, co dzikie, pierwotne i ziemiste, z tym, co pe\u0142ne ognia, \u015bwiat\u0142a i rytua\u0142u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zielekada.art\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O mnie -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nazywam si\u0119 Susan \u2013 jestem farbiark\u0105, Dzik\u0105 Kobiet\u0105, Mam\u0105 i instruktork\u0105 Gimnastyki S\u0142owia\u0144skiej. Prowadz\u0119 przestrze\u0144 Zielekada \u2013 miejsce gdzie sztuka spotyka si\u0119 z dzik\u0105 natur\u0105.Jestem p\u00f3\u0142 Polk\u0105, p\u00f3\u0142 Egipcjank\u0105. Nosz\u0119 w sobie dziedzictwo dw\u00f3ch kultur \u2013 s\u0142owia\u0144skiej i bliskowschodniej \u2013 i to w\u0142a\u015bnie one nieustannie przenikaj\u0105 si\u0119 w mojej tw\u00f3rczo\u015bci. Wierz\u0119, \u017ce moje korzenie s\u0105 moj\u0105 si\u0142\u0105. To dzi\u0119ki nim potrafi\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 to, co dzikie, pierwotne i ziemiste, z tym, co pe\u0142ne ognia, \u015bwiat\u0142a i rytua\u0142u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zielekada.art\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CpdZPaa4U\/?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T07:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/\",\"name\":\"O mnie -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC08891ig.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T06:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T07:35:11+00:00\",\"description\":\"Nazywam si\u0119 Susan \u2013 jestem farbiark\u0105, Dzik\u0105 Kobiet\u0105, Mam\u0105 i instruktork\u0105 Gimnastyki S\u0142owia\u0144skiej. Prowadz\u0119 przestrze\u0144 Zielekada \u2013 miejsce gdzie sztuka spotyka si\u0119 z dzik\u0105 natur\u0105.Jestem p\u00f3\u0142 Polk\u0105, p\u00f3\u0142 Egipcjank\u0105. Nosz\u0119 w sobie dziedzictwo dw\u00f3ch kultur \u2013 s\u0142owia\u0144skiej i bliskowschodniej \u2013 i to w\u0142a\u015bnie one nieustannie przenikaj\u0105 si\u0119 w mojej tw\u00f3rczo\u015bci. Wierz\u0119, \u017ce moje korzenie s\u0105 moj\u0105 si\u0142\u0105. To dzi\u0119ki nim potrafi\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 to, co dzikie, pierwotne i ziemiste, z tym, co pe\u0142ne ognia, \u015bwiat\u0142a i rytua\u0142u.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC08891ig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC08891ig.jpg\",\"width\":1250,\"height\":1875},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/o-mnie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O mnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/\",\"name\":\"Zielekada\",\"description\":\"Zielekada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#organization\",\"name\":\"Zielekada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zielekada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1CpdZPaa4U\\\/?mibextid=wwXIfr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zielekada?igsh=MWtmYXNmODc4MjlkYw&utm_source=qr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About me -","description":"My name is Susan - I am a dyer, Wild Woman, Mum and Slavic Gymnastics instructor. I run the space Zielekada - a place where art meets wildlife.I am half Polish, half Egyptian. I carry within me the heritage of two cultures - Slavic and Middle Eastern - and it is these that constantly intermingle in my work. I believe that my roots are my strength. It is thanks to them that I am able to combine what is wild, primal and earthy with what is full of fire, light and ritual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zielekada.art\/en\/about-me\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"O mnie -","og_description":"Nazywam si\u0119 Susan \u2013 jestem farbiark\u0105, Dzik\u0105 Kobiet\u0105, Mam\u0105 i instruktork\u0105 Gimnastyki S\u0142owia\u0144skiej. Prowadz\u0119 przestrze\u0144 Zielekada \u2013 miejsce gdzie sztuka spotyka si\u0119 z dzik\u0105 natur\u0105.Jestem p\u00f3\u0142 Polk\u0105, p\u00f3\u0142 Egipcjank\u0105. Nosz\u0119 w sobie dziedzictwo dw\u00f3ch kultur \u2013 s\u0142owia\u0144skiej i bliskowschodniej \u2013 i to w\u0142a\u015bnie one nieustannie przenikaj\u0105 si\u0119 w mojej tw\u00f3rczo\u015bci. Wierz\u0119, \u017ce moje korzenie s\u0105 moj\u0105 si\u0142\u0105. To dzi\u0119ki nim potrafi\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 to, co dzikie, pierwotne i ziemiste, z tym, co pe\u0142ne ognia, \u015bwiat\u0142a i rytua\u0142u.","og_url":"https:\/\/zielekada.art\/en\/about-me\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CpdZPaa4U\/?mibextid=wwXIfr","article_modified_time":"2025-07-22T07:35:11+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":1875,"url":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/","url":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/","name":"About me -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg","datePublished":"2025-05-07T06:25:59+00:00","dateModified":"2025-07-22T07:35:11+00:00","description":"My name is Susan - I am a dyer, Wild Woman, Mum and Slavic Gymnastics instructor. I run the space Zielekada - a place where art meets wildlife.I am half Polish, half Egyptian. I carry within me the heritage of two cultures - Slavic and Middle Eastern - and it is these that constantly intermingle in my work. I believe that my roots are my strength. It is thanks to them that I am able to combine what is wild, primal and earthy with what is full of fire, light and ritual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg","contentUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg","width":1250,"height":1875},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zielekada.art\/o-mnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zielekada.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O mnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#website","url":"https:\/\/zielekada.art\/","name":"Zielekada","description":"Zielekada","publisher":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zielekada.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#organization","name":"Zielekada","url":"https:\/\/zielekada.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png","contentUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png","width":512,"height":512,"caption":"Zielekada"},"image":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CpdZPaa4U\/?mibextid=wwXIfr","https:\/\/www.instagram.com\/zielekada?igsh=MWtmYXNmODc4MjlkYw&utm_source=qr"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg",1250,1875,false],"thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-768x1152.jpg",768,1152,true],"large":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-683x1024.jpg",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-1024x1536.jpg",1024,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg",1250,1875,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig.jpg",8,12,false],"depicter-thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-200x300.jpg",200,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-300x450.jpg",300,450,true],"woocommerce_single":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-600x900.jpg",600,900,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC08891ig-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/zielekada.art\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O mnie Misja Wierz\u0119, \u017ce kobieco\u015b\u0107 to si\u0142a, kt\u00f3rej nie trzeba udowadnia\u0107. Chc\u0119 wspiera\u0107 kobiety w powrocie do ich naturalnej [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1765,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions\/1765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}