It started a long time ago... with a little bartering episode, which at the time only seemed like a temporary occupation.<\/h3>\n\n\n\n
I was working in a hotel at the time and really believed that this was my calling. The daily rhythm, the contact with people, the perfectly bedded beds - I felt I belonged. At the same time, however, something completely different emerged - a little help for my then-boss's daughter, who was creating hand-dyed clothes. Sometimes I would peek into her studio, help with the dyeing, watch the colour penetrate the fabric. It was then that I touched the process for the first time. For a brief moment, I became part of the small, colourful world of synthetic dyes.<\/p>\n\n\n\n
When that company fell apart, I stayed at the hotel. For the next eight years I lived the life I had once dreamed of.<\/p>\n\n\n\n
Until one day it all fell apart.<\/h3>\n\n\n\n
It was a difficult moment. Something was coming to an end and a new one had not yet arrived. I was hovering between one thing and another, not knowing what to do next. And then I asked myself one question: \u201eIf not hospitality... then what?\u201d<\/p>\n\n\n\n
In response - like a frame from a film - a memory of colouring appeared. A small, inconspicuous episode that, for some reason, did not let itself be forgotten. At the same time, I was discovering my femininity more and more. I was re-learning myself - long skirts, dresses, hands immersed in the creative process. And the thought came to me: what if I made my own skirt? One that was down to the ground, full circle, with pockets... and in dream-like colours?<\/p>\n\n\n\n
I couldn't find it. So I decided to make it myself.<\/p>\n\n\n\n
In the beginning, I dyed as much as I could. Synthetically. It was exciting! The dyes gave me so many possibilities, I could create exactly what I dreamed of. As time went by, more and more magical ideas came to me, often inspired by you - my customers, who sent photos of sunsets, forests, the sky at dawn... And then something special happened. I would sit down to the pot as if it were a ritual. I would mix the colours, dip the fabrics and let my intuition guide me through the process. Every skirt was different. Even if I repeated the same pattern - it never came out identical. It was beautiful. And it still is.<\/p>\n\n\n\n
But something has started to change.<\/h3>\n\n\n\n
I felt more and more strongly that the plants were calling me. That there could be more to it all - more nature, more meaning, more magic. I began to dream of bringing fabrics to life with the energy of herbs, leaves, pinecones... I knew it was possible, but I didn't know how. And then Ola from Wild Colours appeared on my path - a wonderful teacher who helped me to start my adventure with vegetable dyeing.<\/p>\n\n\n\n
And then something irreversible happened: I fell in love.<\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
In the plant. In the smell wafting from the pot. In the surprises I pulled out of the dye bath. I fell in love with the gathering of leaves on a walk, the silence, the waiting, the alchemy. The process of plant dyeing begins long before the colour appears - it begins in a relationship with nature. Every skirt is a conversation with a plant. It is a magic that cannot be compared to anything else.<\/p>\n\n\n\n
Over time, I also noticed that the plants began to change me. Their energy was different. Gentle, deep, real. I began to look at what was around me differently. On what I wear, what I wrap myself with, what I feed my body with. Clothes dyed with plants had a different quality. A deeper one. You can feel it - and once you feel it, it's hard to go back to anything else.<\/p>\n\n\n\n
And so, after many months of creating synthetically and plant-based at the same time... I made a decision:<\/p>\n\n\n\n
I have dispensed with synthetic dyes.<\/h3>\n\n\n\n
I couldn't put it together any more.<\/h3>\n\n\n\n
I stayed with the plants - wholeheartedly and for good.<\/h3>\n\n\n\n
They are my path, my inspiration and my language. Through them I create, I tell stories, I touch what is real. And although it can be more difficult, slower, less predictable - I know that this is exactly my place.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Od syntetyk\u00f3w do magii ro\u015blin To zacz\u0119\u0142o si\u0119 dawno temu… od ma\u0142ego barwierskiego epizodu, kt\u00f3ry wtedy wydawa\u0142 si\u0119 tylko chwilowym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"narrow-width-container","site-content-style":"boxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"yoast_head":"\n
Moja przygoda z barwieniem -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zielekada.art\/en\/my-dyeing-adventure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moja przygoda z barwieniem -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od syntetyk\u00f3w do magii ro\u015blin To zacz\u0119\u0142o si\u0119 dawno temu… od ma\u0142ego barwierskiego epizodu, kt\u00f3ry wtedy wydawa\u0142 si\u0119 tylko chwilowym […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zielekada.art\/en\/my-dyeing-adventure\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CpdZPaa4U\/?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T06:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T10:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a66fda78c7d050de6ace56f1ffb0b1\"},\"headline\":\"Moja przygoda z barwieniem\",\"datePublished\":\"2025-05-07T06:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T10:13:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/\"},\"wordCount\":737,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC03025ig-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/\",\"name\":\"Moja przygoda z barwieniem -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC03025ig-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T06:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T10:13:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC03025ig-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC03025ig-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/moja-przygoda-z-barwieniem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moja przygoda z barwieniem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/\",\"name\":\"Zielekada\",\"description\":\"Zielekada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#organization\",\"name\":\"Zielekada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zielekada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1CpdZPaa4U\\\/?mibextid=wwXIfr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zielekada?igsh=MWtmYXNmODc4MjlkYw&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a66fda78c7d050de6ace56f1ffb0b1\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4007ba65ba8f821fc6ed6414d3e611bc3c698445a3148ce7244aaaa0cd7f97c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4007ba65ba8f821fc6ed6414d3e611bc3c698445a3148ce7244aaaa0cd7f97c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4007ba65ba8f821fc6ed6414d3e611bc3c698445a3148ce7244aaaa0cd7f97c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zielekada.art\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zielekada.art\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My journey into dyeing -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zielekada.art\/en\/my-dyeing-adventure\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Moja przygoda z barwieniem -","og_description":"Od syntetyk\u00f3w do magii ro\u015blin To zacz\u0119\u0142o si\u0119 dawno temu… od ma\u0142ego barwierskiego epizodu, kt\u00f3ry wtedy wydawa\u0142 si\u0119 tylko chwilowym […]","og_url":"https:\/\/zielekada.art\/en\/my-dyeing-adventure\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CpdZPaa4U\/?mibextid=wwXIfr","article_published_time":"2025-05-07T06:25:59+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T10:13:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#\/schema\/person\/42a66fda78c7d050de6ace56f1ffb0b1"},"headline":"Moja przygoda z barwieniem","datePublished":"2025-05-07T06:25:59+00:00","dateModified":"2025-06-16T10:13:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/"},"wordCount":737,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg","articleSection":["General"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/","url":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/","name":"My journey into dyeing -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-07T06:25:59+00:00","dateModified":"2025-06-16T10:13:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#primaryimage","url":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zielekada.art\/moja-przygoda-z-barwieniem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zielekada.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moja przygoda z barwieniem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#website","url":"https:\/\/zielekada.art\/","name":"Zielekada","description":"Zielekada","publisher":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zielekada.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#organization","name":"Zielekada","url":"https:\/\/zielekada.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png","contentUrl":"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Zielekada-logo-czarne-bez-tla.png","width":512,"height":512,"caption":"Zielekada"},"image":{"@id":"https:\/\/zielekada.art\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CpdZPaa4U\/?mibextid=wwXIfr","https:\/\/www.instagram.com\/zielekada?igsh=MWtmYXNmODc4MjlkYw&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zielekada.art\/#\/schema\/person\/42a66fda78c7d050de6ace56f1ffb0b1","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4007ba65ba8f821fc6ed6414d3e611bc3c698445a3148ce7244aaaa0cd7f97c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4007ba65ba8f821fc6ed6414d3e611bc3c698445a3148ce7244aaaa0cd7f97c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4007ba65ba8f821fc6ed6414d3e611bc3c698445a3148ce7244aaaa0cd7f97c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/zielekada.art"],"url":"https:\/\/zielekada.art\/en\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-2048x1366.jpg",2048,1366,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled.jpg",18,12,false],"depicter-thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-200x133.jpg",200,133,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-300x200.jpg",300,200,true],"woocommerce_single":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03025ig-scaled-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/zielekada.art\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":78,"uagb_excerpt":"Od syntetyk\u00f3w do magii ro\u015blin To zacz\u0119\u0142o si\u0119 dawno temu… od ma\u0142ego barwierskiego epizodu, kt\u00f3ry wtedy wydawa\u0142 si\u0119 tylko chwilowym […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1173,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions\/1173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zielekada.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/zielekada.art\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC03155ig-2-1024x683.jpg\" "\\"DSC03155ig")
<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n